giovedì, 14 ottobre 2010

OFFERTA PONTE OGNISSANTI E IMMACOLATA

OFFERTA PONTE D'OGNISSANTI E

IMMACOLATA CONCEZIONE

 

In occasione dei vicini ponti d’Ognissanti e dell’Immacolata Concezione ecco la nuova offerta del B&B Trabocchi:

 

soggiorno in appartamento di 70 mq (arredato, cucina, bagno, camera matrimoniale e soggiorno) per un periodo di tempo superiore ai 2 pernotti e per 2 persone min a 20€ al giorno a persona.

 

Approfittate di quest’offerta per godere al meglio dei pochi giorni di vacanze concessi in questo periodo!

 

 

giovedì, 20 maggio 2010

Marchio di qualità "Ospitalità Italiana 2010"

logo Ospitalita Italiana.JPGSabato 24 Aprile presso la Camera di Commercio di Chieti si è svolta l'assegnazione degli ambiti marchi di qualità "Ospitalità Italiana 2010" alle strutture turistiche della regione.

Così riportato nel comunicato stampa di Lunedì 26 Aprile 2010:

"Si è svolta sabato pomeriggio nel Centro Espositivo della Camera di Commercio di Chieti la premiazione delle strutture turistiche (alberghi, agriturismi, ristoranti e bed&breakfast) della provincia di Chieti che hanno superato la rigida selezione per l’assegnazione del Marchio di qualità Ospitalità Italiana, iniziativa giunta alla quinta edizione promossa dalla Camera di Commercio di Chieti in collaborazione con ISNART Scpa, società del sistema camerale nazionale di ricerche e promozione della qualità turistica"

Il nostro B&B, che ha superato la selezione, è stato selezionato tra le 86 strutture turistiche (alberghi, ristoranti e altri B&B) che si erano iscritte al Marchio di Qualità.

100_2743.JPG
Alla consegna del premio presiedevano il Presidente della Provincia, il Delegato ISNART e l'Assessore al Turismo di San Vito Chietino (oltre me)

domenica, 28 febbraio 2010

Not Italian?

Are you english?

uk.gifThe "Trabocchi" bed and breakfast is in San Vito Chietino, in the province of Chieti, in Abruzzo.

San Vito is a relaxing and small sea-town, plunged into the suggestive view of the "Trabocchi".

We will delight in receiving you in our house changed into a B&B that is made up of three wide rooms with television, a barbeque area, a room with a washing-machine, an inside car park, a park surrounded by orange, lemon and olive trees where children can play.

Moreover you can bring your little pets with you.

The "Trabocchi" B&B is a few metres from the "Promontorio dannunziano", from all the windows and from the garden you can enjoyed the wonderful view of the sea that you can reach easily.

Our b&b is suitable for singles, groups and families. It's a place where you can relax, sleep, go  the sea, spend a romantic evening, taste a good breakfast; moreover it is a starting-point to visit the Abruzzo, the Green Region in Europe.

Our prices start from 20€ per person with breakfast, bath and bed-linen

restaurant.

Low season: double room 40 € at night

                          Triple room 60 € at night

High season: double room from 50 € to 65 € (at day, not at person)

                            triple room from 63 € to 80 € (at day, not a person)

 

____________________________________________

 

Parlais vous francais?

imagesCASDHM6D.jpgLe Bed and Breakfast Trabocchi est situé en Contrada San San Fino de San Vito Chietino, une ville tranquille au bord de la mer, dans le cadre suggestif de la Costa des Trabocchi, dans la province de Chieti.

 

 Notre famille sera heureuse de vous accueillir dans sa maison transformée en Bed and Breakfast, qui propose trois chambres spacieuses avec TV, barbecue en plein air, laverie avec machine à laver, aire de jeux pour les enfants parmi les oliviers, les orangers et les citronniers qui entourent la structure. Parking à l'intérieur de la structure, entièrement clôturée, la capacité d'accueillir les petits animaux de compagnie. Notre maison est à pres de  la pittoresque promontoire de D'Annunzio, et des fenêtres, des balcons et du  jardin, vous pourrez admirer la splendide mer qui est accessible par de nombreux chemins.

 Notre b & b est un point d'arrêt pour les individus, les groupes et les familles sur la route, un endroit où vous pouvez passer des jours cool sur la plage à quelques pas de la maison, la détente et le sommeil dans le calme d'une maison tranquille, passez une soirée romantique, profitez d'un délicieux petit-déjeuner et un excellent point de départ pour la découverte de la région des Abruzzes, région « cœur vert d’Europe »

 Nos prix débutent à 20 euros par personne avec petit déjeuner, draps et serviettes de toilette, de réorganisation et de changement de linge de chambres.

 Enfants de moins de 3 ans gratuit, de moins de 6 ans 50% de réduction  et pour des séjours de plus de ou égal à 15 jours. 10% de rabais.

 

____________________________________________

Abla espanol?

es.gif

El Bed and Breakfast Trabocchi se encuentra en Contrada San Fino de San Vito Chietino, una tranquila ciudad en el mar, en el meravillose escenario de la Costa Trabocchi, en la provincia de Chieti.

  Nuestra familia será feliz de acogerles en su casa convertida en hotel ofrece tres amplias habitaciones con TV, zona de barbacoa al aire libre, área de lavandería con lavadora, de juegos para niños entre los olivos, naranjos y limoneros que rodean la estructura. Parking en el interior de la estructura, completamente vallada, la capacidad para dar cabida a las pequeñas mascotas. Nuestra casa está cerca del pintoresco promontorio de D'Annunzio,y de las ventanas, balcones y el jardín se puede admirar el espléndido mar al que se accede por numerososcaminos.

 Nuestro B & B es un punto de parada ideal para los individuos, grupos y familias en el camino, un lugar donde pasar frío día en la playa a pocos pasos de la casa, relajarse y dormir en la quietud de una tranquila casa, pasar una noche romántica, disfrutar de una delicioso desayuno, y un excelente punto de partida para descubrir l’Abruzzo region “corazon verde de Europa”.

 Los precios comienzan en 20 euros por persona que incluye desayuno, ropa de cama y toallas, la reorganización y cambio de ropa de las habitaciones.

 Niños menores de 3 años gratis, menores de 6 años 50% de descuento  y para estancias de más o igual a 15 días. 10% de descuento.

 

sabato, 27 febbraio 2010

Offerte

Fine settimana di coppia


Offerta dedicata agli sposini o alle coppie (influenza post - sanvalentiniana) che possono godersi un week - end di meritato riposo al nostro B&B.
Abbiamo infatti deciso che, per il fine settimana, su richiesta sarà possibile avere un'intero appartamento (70 mt quadrati) a disposizione, con bagno, soggiorno e cucina.
Tanto per dimostrare la nostra superiorità :-) ecco un video dell'appartamento in cui alloggerete!

 

venerdì, 01 maggio 2009

Per scoprire la Costa dei Trabocchi

Scopri la bellezze dell'Abruzzo con la Sangro Aventino Card!!

 

card aventino.jpg 

Questa Card, gratuita, consente a tutti gli ospiti della nostra zona di usufruire di una serie di vantaggi per conoscere le principali bellezze del territorio e per avere agevolazioni sulla ristorazione, l' acquisto di prodotti tipici e sui servizi per il tempo libero.

Per ulteriori dettagli potete visitare il portale: www.sangroaventinoturismo.it dove troverete maggiori  ed utili informazioni sul nostro bel territorio e sulla Sangro Aventino Card.

 

 

manch_home_001.jpg

 

Vivi con noi!!

 

Vi riporto alcune delle  manifestazioni a cui potrete partecipare se verrete a trovarci, ce ne sono per tutti i gusti:

 

û       Manifestazioni Culturali (festival letterari, concerti, rievocazioni storiche, festival cinematografici, ecc.);

 

û       Festività Religiose;

 

û       Sagre e Manifestazioni Enogastronomiche,

 

per visionare il calendario completo visitate www.sangroaventinoturismo.it .

 

 

Gli eventi abbracciano un territorio che parte dalle coste dell'Adriatico, fino ad arrivare ai piedi della Maiella, in un percorso ricco di cultura, natura, tradizioni e un eccellente gastronomia.

 

Così potrete scoprire una parte d'Abruzzo, piena di sorprese che sicuramente  non vi scontenteranno.

martedì, 31 marzo 2009

MA DOVE SI MANGIA?

App0002.JPGLa colazione è di nostra cura ma per il pranzo o la cena?App0001.PNG

 

Non c'è di che preoccuparvi, S.Vito offre una ricca varietà di trattorie, ristoranti, agriturismi, pizzerie che sapranno coccolare il vostro palato, e le vostre tasche!

Vi riporto di seguito gli esercizi con cui abbiamo stabilito una convenzione, la parola d'ordine è: "Mi manda il B&B Trabocchi!"

martedì, 20 gennaio 2009

Codice di Annarabi (adattamento)

Annarabi.jpg
1.    La prenotazione si ritiene confermata al ricevimento di un acconto confermativo pari al 30% dell'importo del soggiorno. La caparra versata non è rimborsabile in caso di annullamento, arrivo posticipato, partenza anticipata. Il pagamento del saldo va effettuato al momento dell’ arrivo.  
2.    Arrivo: Dopo le ore 12.00
3.    Partenza: La stanza dovrà essere lasciata libera entro le 10.00 a.m. del giorno di partenza (salvo particolari esigenze da comunicare in anticipo).
4.    Il regolamento: Il presente regolamento si intende pienamente accettato in ogni suo punto all’atto della prenotazione.

domenica, 23 novembre 2008

Che colazione!!!

fo56.gifNel pacchetto pernottamento è inclusa una ricca e varia colazione. I prodotti serviti sono di origine biologica: spremute di arance del nostro aranceto, pane fatto in casa accompagnato da olio extravergine di oliva DOP e dolci tipici. La vecchia cuoca (mia madre) ha un carattere pessimo (eufemismo) ma, "dicono", sa cucinare. Io ho postato un po' delle sue opere: a voi il giudizio (se sarete nostri ospiti anche l'assaggio ;-D)!

 

 

 

La SbriciolataSbriciolata.JPG

Torta di pastafrolla al cacao arricchita con mandorle e cioccolato e ripiena di crema alla ricotta aromatizzata all'arancia.

 

 

 

 

 

 

 

Torta Bocconotto.JPGTorta Bocconotto

Questa torta prende il proprio nome da un nostro dolce tipico, più piccolo, chiamamto bocconotto. La torta è costituita da un involucro di pastafrolla ripieno di mandorle e cioccolato e ricoperta di glassa al cioccolato.

 

 

 

Torta Cioccolato e VanigliaCioco - Vaniglia tortata.JPG

E' la mia preferita. Nessuna spiegazione: guardate la foto --->

 

 

 

Parrozzo.JPGParrozzo

Dolce tipico abbruzzese dalla tradizionale forma a cupola e fatto con mandorle, uova e semolino.

 

 

 

Torta all'arancia.JPGTorta all'arancia

Delicatissima pastafrolla che racchiude un cuore di creama all'arancia (rigorosamente biologica del nostro orto)

 

 

 

 

Torta al cioccolato aromattizzata al brandy.JPG

Torta al Brandy

Traquilli per i punti sulla patente: c'è solo l'aroma del brandy... Mentre il cioccolato è molto visibile!

sabato, 11 ottobre 2008

Dove Siamo... nel Web

Tornando al concetto di onnipresenza (...) del nostro blog sul Web posto qui di seguito i link a siti a cui siamo iscritti (se volete vedere altre immy del B&B o x semplice curiosità).

 http://www.turistaonline.net/scheda_viaggi_Bed_and_Breakf...

http://www.iha.it

http://www.ilovebandb.com

http://www.paesionline.it/abruzzo/san_vito_chietino/hotel...

Vi avverto che tenderò a modificare spesso questo post pertanto tenetelo d'occhio!

domenica, 05 ottobre 2008

I prezzi

"Ma quanto ci costate?"

Quanti di voi almeno una volta si sono fatti questa domanda? In effetti non avete tutti i torti: caro vita, aumento dei prezzi in generale, e i Bed and Breakfast non sono da meno! Bisogna ammettere però che anche le spese per i B&B aumentano! 

Ma noi del Bed and Breakfast Trabocchi ci impegnamo a mantenere un prezzo giusto e dignitoso, molte volte sotto la media degli altri B&B. Qua sotto sono riportati:

 

Bassa Stagione:

Camera Doppia:                                                                40.00 € A NOTTE

Camera Tripla:                                                                  60.00 € A NOTTE

Alta Stagione:

(Dal 01/07 al 15/09, Natale, Pasqua, Capodanno, 25 aprile, 1 maggio, 2 giugno)

Camera Doppia:                                                                 DA 50.00 € A 65.00 € A NOTTE

Camera Tripla:                                                                   DA 63.00 € A 80.00 € A NOTTE

 

I prezzi si riferiscono alla stanza completa e NON a persona.

 

Ogni stanza è munita di servizi privati, ventilatore a soffitto, tv e nel prezzo è incluso: riassetto giornaliero della camera, cambio biancheria ogni 5 giorni, cambio biancheria bagno ogni 3 giorni.

Inoltre se il soggiorno è superiore ai 15 giorni consecutivi si applicherà uno sconto del 10%

I bambini al di sotto dei 6 anni avranno diritto ad una riduzione del 50% sulla tariffa mente i bambini al di sotto dei 3 anni alloggeranno gratis.

mercoledì, 07 maggio 2008

Come rintracciarci

Mi sono dimenticato di scrivere come potete fare per rintracciarci nel caso vogliate chiederci qualcosa o prenotare...

Per contattare direttamente "i proprietari" (i miei genitori!) potete chiamare questi due numeri: 3485638825 e 3299349221 o spedire le vostre e-mail a  bedandbreakfasttrabocchi@gmail.com oppure carlucci27@gmail.com

Solitamente vi dovremmo rispondere entro un massimo di 24 ore dall'invio dell'e-mail. Se dopo 24 ore non ricevete risposta per favore rinviate l'e-mail.

Per il momento questo è quanto...

Azashi

lunedì, 05 maggio 2008

Il Nostro Bed and Breakfast

Abruzzo_B_and_B-logo-498284F39E-seeklogo_com.gifimages ospit.jpg

Il Bed and Breakfast è una bellissima area di riposo situata nella Marina di San Vito (Ch) nell'Abruzzo.

e57471721497817b201e698e0f9cce58.jpgVicino l'Antica dimora del famoso poeta Novecentesco Gabriele D'Annunzio il B&B si trova 5d8d3987a8fd7a44be472e73ef6a2d95.jpgsituato a poche centinaia di metri dal limpido "Mare Nostre"...

La nostra famiglia sarà felice di accogliervi nella sua casa trasformata in Bed and Breakfast, mettendovi a disposizione tre spaziose camere con tv, area barbeque esterna,zona lavanderia con lavatrice, parco giochi per bambini fra olivi, aranci e limoni che circondano la struttura. Parcheggio interno alla struttura, completamente recintata, possibilità di accogliere piccoli animali domestici. La nostra casa dista poche centinaia di metri dal suggestivo Promontorio dannunziano, dalle finestre, dai balconi e dal giardino circostante potrete ammirare lo splendido mare al quale si accede con numerose “calette”.Il nostro b&b è un ideale punto di sosta per singoli, gruppi e famiglie in viaggio, un posto dove potrete trascorrere fresche giornate sulla spiaggia a pochi passi dalla casa, rilassarvi e dormire nella quiete di una tranquilla villetta, trascorrere una romantica serata, gustare una deliziosa colazione, e un ottimo punto di partenza per scoprire l'Abruzzo, Regione Verde d'Europa...

logo abruzzo.jpg

 

1